Vietnamese Refugees in Australia

Vietnamese Refugees in Australia

Người Việt Tỵ Nạn tại Úc Châu

Hầu hết người Việt tỵ nạn đến Úc bằng những chiếc thuyền mong manh cập bến Darwin năm 1976, hoặc được Cao Uỷ Liên Hiệp Quốc tuyển chọn từ các trại tỵ nạn tại Đông Nam Á. Họ đến Úc bằng hai bàn tay trắng.

Hơn bốn mưới năm sau, nước Úc đã  thấy một cộng đồng người Việt vững mạnh được phát triến theo một hệ thống tố chức chặt chẽ từ Liên bang đến Tiểu bang. Họ trở thành một cộng đồng có tổ chức quy mô nơi một quốc gia đa sắc tộc, đang làm phong phú cho xã hội đa văn hoá Úc Châu.

Vietnam Film Club may mắn được cộng đồng Người Việt Tự Do Úc Châu tổ chức một chuyến đi vòng quanh nước Úc trong tháng 4 năm 2019. 

Một chuyến đi dài ngày để thu hình những thành phố có người Việt định cư, ghi nhận những sinh hoạt, tiếp xúc các đoàn thể, phỏng vấn những nhân vật Việt Nam, các cựu quân nhân và viên chức chính quyền Úc, nhằm chuẫn bị cho cuốn phim tài liệu nói về những người Việt tỵ nạn tại Úc Châu: "Australia The Second Homeland".

Trailer "Vietnamese Refugees in Australia" với những nét chấm phá nổi bật báo tin về bức tranh rộng lớn và lý thú của tập thể người Việt tỵ nạn qua cuốn phim "Australia The Second Homeland" dự trù sẽ phát hành đầu năm 2020.

Trân trọng giới thiệu

Chu Lynh

Vietnam Film Club

Đài Phát Thanh Sài Gòn: Chương Trình Thi-Nhạc Giao Duyên

DU CA

DU CA

anh - chiếc đàn guitar 

em - một cây sáo trúc 

ta - dòng thơ ngạo cuồng 

đã lên đường du ca! 

1- 

hát cho rừng núi nghe 

hát chờ đêm bạn về 

hát quên ngày hoang vu 

hát giữa thời hôn mê! 

hát cho đồng loại nghe 

hận thù và dối trá 

hát cho bạn bè vui 

vơi đau thương ngậm ngùi! 

2 - 

thuở ấy thơ ta - lời trộn lửa 

cung đàn anh - nửa máu nửa hồn 

tiếng sáo em - chập chờn tiếng khóc 

rong lời ca vào đêm vô biên! 

hát trong mùa Xuân điên 

hát giữa Hè đỏ lửa 

hát trên miền cao nguyên 

hát bên niềm cô đơn! 

3 - 

đàn anh vỡ trong đêm thoát ngục 

cây sáo em chìm vực trùng dương 

ta vỗ tay không - hát lời thao thức 

hát nhớ núi rừng - mênh mông quê hương!

Cao Nguyên

TƯỞNG NIỆM 41 NĂM TRẬN CHIẾN HOÀNG, TRƯỜNG SA

Hoàng Trường Sa 

(Tưởng niệm 45 năm hải chiến Hoàng Sa 

của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa * 19/01/1974 - 19/01/2019) 

Ơi Hoàng Sa! Hỡi Trường Sa! 

Bi thương tiếng gọi sơn hà Việt Nam 

Đang còn bị giặc xâm lăng 

Nước trào rỉ máu, Đất oằn xót đau! 

Ơi Trường Sa! Hỡi Hoàng Sa! Ơi Tổ Quốc! Hỡi Đồng Bào! 

Yêu thương tiếng gọi thắm màu quê hương 

Âm vang trống giục sa trường 

Bạch Đằng dậy sóng quật cường oai nghiêm! 

Giơ tay cao thét lời nguyền 

Hận thù Bắc Thuộc hịch truyền xuất quân 

Đánh cho giặc Hán kinh hồn 

Muôn đời khiếp sợ tinh thần Văn Lang! 

Hoàng Sa,Trường Sa là của Việt Nam 

Đã trong sử sách ngàn năm lưu truyền 

Trống đồng hào khí linh thiêng 

Hãy vang lên khắp mọi miền núi sông! 

Triệu con tim một tấm lòng 

Quyết tâm tiêu diệt giặc ngoài thù trong 

Việt Nam ơi! Tổ Quốc ơi! 

Triệu con dân Việt sẽ khơi sử hồng! 

Từ Trường Sơn tới Biển Đông 

Thịt da xương máu con Rồng cháu Tiên 

Núi Sông là một mạch liền 

Không ai có thể đảo điên Sơn Hà! 

Cao Nguyên 

@ 

Paracel- Spratly Islands 

In memory of Paracel sea battle (Jan. 19,1974- Jan. 19, 2019) 

Oh! Hoàng Sa! Trường Sa! 

How moanful the call of Vietnam’s mountains and rivers is! 

When the islands are still occupied by the invaders 

The sea is stained in blood,the ground overturned in anguish! 

Oh Trường Sa ! Oh Hoàng Sa! Oh Fatherland! Fellow citizens! 

The loving call is attached to patriotism 

The wardrum urges the troops to go out to battle 

The river of Bạch Đằng rolls with raging indomitable waves! 

Let’s raise hands shouting the oath 

The feud with Chinese invaders becomes a proclamation to dispatch troops 

We will fight until they are frightened out of their wits 

and always terrified of the spirit of Văn Lang! 

The islands of Paracel and Spratly belong to Vietnam 

That has been recorded in the history of thousands of years 

Beat the sacred brass drum of supernatural power 

Let it resound everywhere in the country! 

A million hearts but only one love 

A determination to destroy the internal enemy and the external invaders 

Oh Vietnam ! Our fatherland ! 

Millions of the children of Vietnam will rewrite the history! 

Everywhere from Trường Sơn Mountain to the East Sea 

We can see the blood and bones of the offsprings of fairy and dragon 

The mountains and the rivers are undivided 

Nobody can profane the lands of the country! 

Cao Nguyên 

@ @ 

Hoàng Trường Sa 

thơ Cao Nguyên | nhạc & trình bày Dzuylynh 

album Việt Nam Minh Châu Trời Đông 

https://app.box.com/s/0uk49z53tf126quxjgmlpnj1ypxzi0b5