Thứ Hai, 16 tháng 11, 2026

Tưởng Nhớ Anh Nguyễn Song Thuận

 NHÂN DUYÊN

Tưởng Nhớ Anh Nguyễn Song Thuận (bút hiệu Vương Sinh)
Người thành lập Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt và Chủ Nhiệm thực hiện "Tự Điển Việt Nam Hải Ngoại" .
Đặc biệt hôm nay, tôi muốn chia sẻ cùng quý thân hữu những bài thơ phối âm giữa tôi và anh Nguyễn Song Thuận (bút hiệu: Vương Sinh) như một sự tưởng nhớ đến anh, khi anh đã bỏ cõi trần đi về miền vĩnh phúc vừa đúng 5 năm.
Trân trọng,
Cao Nguyên
DC 16/11/2025
***
Trà Duyên
Bữa ngồi ở quán đạo trà
mắt nhau đã nói gặp là ngộ duyên
hiểu lòng em rót lời thiền
vào ly tâm hạnh và nhiên ý mời
Trà duyên hương vị tuyệt vời
giao thoa sóng ánh trên lời thiền chao
rót đi em, rộn ý vào
cho ly tâm hạnh ngọt ngào ánh duyên!
Cao Nguyên
&
Nâng niu chén hạnh cửa thiền
Mới hay hồn vẫn triền miên cõi nào
Này hương thiền tỏa dạt dào
Này sen Bồ tát rót vào đáy tim
Uống đi, giọt đắng ưu phiền
Bấy lâu chất chứa u minh một đời
Rồi đêm, giấc ngủ tinh khôi
Tìm nhau bỗng thấm, trên môi vị trà...!
Vương Sinh
@
Quán Tâm
Lòng em như quán đạo trà
tình anh độc ẩm sau tòa chân kinh
bỏ tham, lánh cuộc đắm nhìn
sợ sân si buộc bóng hình vào tim
Ý vờ thiền tịnh an nhiên
lời còn quán tính xoay nghiêng tầm nhìn
đổ thừa tại gió lay kinh
nên công quả mọn nhiệm tình quán tâm
lòng em hay gió thì thầm
vừa như tấu khúc nguyệt cầm khởi duyên!
Cao Nguyên
&
Phiến tình khởi dậy từ nhiên
Tưởng như chớp mắt, một thiên hận sầu
Lời kinh trấn áp nhiệm mầu
Em như vạt nắng tan vào hư vô
Bỏ miền phố thị từ xưa
Bước chân thanh tịnh, tâm chùa, trí kinh
Lòng trần, quán định chưa thành
Bỗng dưng đuôi mắt chia lằn quả - nhân!
Thì thôi, một kiếp vong thân
Tìm nhau tu tiếp thêm lần mai sau!
Vương Sinh
@
Ảo
Lạc vào hư vô
Vẫn ngờ là ảo!
Chợt thấy mình, ai dấu trong tim?
Vo tròn với mảnh hoa tiên
Nghìn năm có lẻ để quên chốn này!
Tò mò hỏi chủ quán Mây
Hồn ta trăm mảnh, nơi này có, không?
Thôi thôi bán hết ưu phiền
Bán ngay nhung nhớ, bán liền đợi trông
Bán cả ngóng, bán cả mong
Thênh thênh tay trắng, bỏ dòng thơ xanh
Lại về dấu kín trong tim
Từ nơi thăm thẳm ai tìm thấy ai?
Vương Sinh
&
Thực
Đi vào cõi Thực
Tình ngỡ là Không!
Duyên may gặp những mảnh hồn
Bay vào ngõ ý đời hồng hiển nhiên
Mua này, bán nhé ưu phiền
Cả nhung nhớ nữa bao tiền cũng mua
Đem về trộn ánh trăng xưa
Thành hương tương tửu mời vừa tâm giao
Thơ xanh kê mộng gối đầu
Quán Mây ngọa giấc tiêu sầu phù vân!
Cao Nguyên
@
Tìm Lời
Tìm lời như thể tìm tâm
là đem giao khúc phối âm tri tình
cám ơn cánh cửa nhân sinh
mở cho ta một khóe nhìn chân ngôn
Tìm lời, mắt ngắm xuyên hồn
nhặt trong âm sắc hạt hồng tâm tư
kinh thi hồi vọng tràng cưỡi
lẫn trong nhật nguyệt ý người, lời ta
dựa đêm gõ phiếm quan hà
ngữ ngôn mê hoặc sa đà cội ưu !
Tìm lời - người tìm ra chưa
có không một cõi đón đưa mệt nhoài?
thôi về ngủ dưới gốc nôi
gối hơi sữa mẹ nghe lời ru mơ
nhẹ tênh vóc ngọc tâm thơ
ừ duyên ở đó cứ chờ lời mê!
Cao Nguyên
&
Sắp chữ
Tôi sắp chữ "Em" bên chữ "Anh"
Chữ "Tình" bát ngát giữa mây xanh
Chữ "Yêu" hòa lẫn trong nhân loại
Hai chữ "Tâm Hồn" cạnh bức tranh
Rồi đêm trần thế sáng long lanh
Sao đổi ngôi nên chữ đổi hàng
"Tình Yêu" đến cạnh "Em Anh" đó
"Hồn" lạc, "Tâm" an giấc mộng lành
Vương Sinh
@
Mừng Sinh Nhật
(tặng anh Vương Sinh)
Hôm nay ngày sinh nhật anh
chọn lời ý đẹp gởi nhanh làm quà
mỗi tình là một đóa hoa
này Nhà, này Nước, này bôn ba đời
mỗi cười là một tuyệt vời
này Con, này Cháu này người Đồng Hương
Mỗi nhìn là một luyến thương
này Sông, này Núi, này quê hương mình
món quà nhỏ, chứa nặng tình
gửi mừng sinh nhật Vương Sinh bạn hiền.
Cao Nguyên
&
Tạ ơn
Tạ ơn bạn đã chúc mừng
Ngày sinh có núi, có sông nặng tình
Có bè bạn, đồng hương mình
Có bầy con cháu vững bền phương xa...
Giật mình: nguồn cội sinh ta
Bây giờ còn nhớ hay là đã quên?!
Vương Sinh
@
Về Thôi
Về thôi, Tết đã đến rồi
Mẹ chờ đun lửa canh nồi bánh chưng
Cha chờ rót chén rượu mừng
đêm chờ ngày mới núi rừng rộ hoa
Về thôi, kẻo lỡ đời qua
lỡ em một dịp khoe tà áo xinh
lờ anh cuộc hẹn xuân tình
lỡ mùa hương khói cung đình tôn nghiêm
Về thôi, ừ nhỉ, về đi
để xem Hồng Lĩnh, Ba Vì còn không
Tây Nguyên còn bạt ngàn thông
Miền Nam còn những tấm lòng rất Thơ
Bao nhiêu tình, ở đó chờ
tại thao thức mãi, trễ giờ vào Xuân
về thôi, hẹn giữa ngập ngừng
lửa còn đỏ ngọn, bánh chưng trái mùa!
Cao Nguyên
&
Chưa về
Tết rồi, tôi cũng muốn về
Quê hương ai chẳng não nề nhớ thương
Rưng rưng giọt lệ tủi hờn
Bao nhiêu xa cách nỗi buồn bấy nhiêu
Chưa về, nắng đã xiêu xiêu
Biết còn kịp chuyến đò chiều nữa chăng?
Nao nao nhớ hội đình làng
Nhớ đôi mắt ấy ngỡ ngàng nhìn nhau
Chưa về, biển đã xanh dâu
Đổi thay từng cả ngõ đầu, ngách tim
Cũng đành lỗi hẹn với tình
Thêm bao năm nữa trồng thêm nụ hồng?
Nhớ thương quanh quẩn trong lòng
Xuân xanh đã lỡ cũng đừng trách thơ
Chưa về, vẫn nhớ vẫn chờ
Quê hương trái ngọt, giấc mơ vẫn đầy!
Vương Sinh
-----

 

Thứ Bảy, 17 tháng 10, 2026

Trái Tim Việt Nam

 Trái Tim Việt Nam

Là một người Việt Nam
trái tim tôi bị đau
kể từ khi bỏ nước
sống nhập cuộc lưu vong
Lời viết cho Quê Hương
bằng tha thiết yêu thương
trộn niềm đau se thắt
trong dòng chảy miên trường
Tổ Quốc - Quê Hương tôi
một đất nước tuyệt vời
Đau và Thương mãnh liệt
trong Trái Tim Việt Nam!
Cao Nguyên
@
The Heart of Vietnam
As a Vietnamese
I am heart-broken
Since the day I left
to start the long exile
The words for my homeland
written with an ardent love
mixed with a great sadness
will exist eternally
My fatherland - my homeland
a wonderful country
where a furious anguish
stays in every Vietnamese!
NHT
-----
Phỏng vấn sử gia, Tiến Sĩ George J. Veith về hai cuốn sách ông đã viết về lịch sử miền Nam Việt Nam và Việt Nam Cộng Hoà

Thứ Sáu, 9 tháng 10, 2026

Tiếng Hát Tự Do

 Tiếng Hát Tự Do 

https://www.youtube.com/watch?v=4Cy9fOt9zKU 

Tiếng Hát Tự Do

Tự Do! Ôi hai tiếng Tự Do! Chỉ hai tiếng ngắn gọn nhưng nhân loại đã và đang khát khao đi tìm bằng cả máu xương thân phận mình.
Vũ khí và bạo lực không ngăn được bước chân người đi tìm Tự Do. Tinh thần tự do, yêu chuộng tự do bằng tình yêu với cái quyền yêu thích không thể ngăn cản của một con người.
Thơ và Nhạc đã góp phần không nhỏ vào cuộc đấu tranh vì tự do cho mỗi con người và tự do cho một đất nước luôn là trọng trách của mỗi công dân trước họa ngoại xâm.
khi tiếng hát trở thành thông điệp
gọi đấu tranh cho Dân Chủ, Nhân Quyền
...
hát vang lên hỡi tấm lòng tuổi trẻ
vì hôm nay, vì thế hệ ngày mai ..
@
Tiếng Hát Tự Do
Tiếng hát Tự Do bao giờ cũng đẹp
sao lại bắt giam tiếng hát vào tù
có phải các anh thật lòng ganh nghét
không được như người biết hát Tự Do!
Khi tiếng hát trở thành thông điệp
gọi đấu tranh cho Dân Chủ, Nhân Quyền
mỗi lời hát là trăm nghìn cánh thiệp
gởi Việt Nam mừng cách mạng vào Xuân
Anh là ai! hãy ngẩng đầu lên hát
lời Tự Do cho Dân Tộc Việt Nam
đừng cúi mặt theo bọn người Thát Đát
làm nhơ danh hào khí Lạc Hồng
(Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang)
hát vang lên hỡi tấm lòng tuổi trẻ
vì hôm nay, vì thế hệ ngày mai
Trang sử mới khởi đầu bằng tiếng hát
hịch lại truyền: Sát Thát giặc ngoại xâm
lập Dân Chủ cho Quốc Gia Độc Lập
xây Tự Do vì Việt Quốc Anh Hùng!
Cao Nguyên
*
The singing of freedom
To sing for freedom is always great
Why imprisoned the singer for freedom
You are envious of his good deed,aren’t you?
knowing that you are inferior to the freedom praiser
When the song has become a call
for a struggle for democracy and human rights
each word worths a hundred thousand greeting cards
sent to Vietnam in celebration of a revolution to start
Who are you? Lift your head and sing
the words of freedom for the people of Vietnam
Don’t bow low to the Northern invaders
and blacken the good name of Lạc Hồng
( We are a group of the proud people
who sing and laugh loud even when standing on spike-boards…)
Just sing loud and long,my dear young people !
For today and also for tomorrow’s generation
A new chapter of history begins with the singing
The proclamation again calls the real name of the invaders
Just rise and build up democracy and independence
and freedom for the heroic people of Vietnam!
NHT
@

TIẾNG HÁT TỰ DO
Bài hát này Đình Đại phổ từ một bài thơ của thi sĩ Cao Nguyên
Ông viết bài hát này dành tặng cho Việt Khang khi ấy vẫn còn ở trong tù cộng sản năm 2012.
Đình Đại cảm động trước tấm lòng của phong trào Tuổi Trẻ yêu nước mà Việt Khang là thành viên, cho nên Đình Đại đã phổ bài thơ này vào năm 2017. Bài hát đã được Việt Hải Hòa Âm và do ca sĩ Anh Chi trình bày trong CD Biển Và Em gồm các ca khúc phổ nhạc từ thơ Cao Nguyên.

Đình Đại
---
Tiếng Hát Tự Do
(mến gửi Việt Khang và những tiếng hát vì Tự Do, Dân Chủ và Nhân quyền cho Việt Nam)
Tiếng hát Tự Do bao giờ cũng đẹp
sao các anh giam tiếng hát vào tù
có phải các anh thật lòng ganh ghét
không được như người biết hát Tự Do!
Tiếng hát Tự Do bao giờ cũng đẹp
cho tiếng yêu thay tiếng nói bạo quyền
mỗi lời hát ra mỗi lời mơ ước
Đất nước tự cường đất nước Tự Do
Anh là ai! hãy ngẩng đầu lên hát
lời Tự Do cho tổ quốc Việt Nam
Thề không theo bọn người Thát Đát
làm nhơ danh hào khí Cha Ông
Anh là ai! hãy ngẩng đầu lên hát
lời Tự Do cho tổ quốc Việt Nam
hát vang lên hỡi tấm lòng tuổi trẻ
vì hôm nay và mãi mãi về sau
Hát vang lên ta hãy hát vang lên
Tự Do Việt Quốc Anh Hùng
---
Âm Nhạc: Đình Đại
Trình Bày: Anh Chi (Paris)
---
Trong chương trình Tinh Hoa Nước Việt ngày 4 tháng 10 năm 2026 tại
THEATER - THE LONG NGUYEN & KIMMY DUONG / VIRGINIA
Ca nhạc sĩ Đình Đại đã diễn trình bài Tiếng Hát Tự Do với sự vận động nhiệt thành:
Hát vang lên hỡi tấm lòng tuổi trẻ
vì hôm nay và mãi mãi về sau
Hát vang lên - ta hãy hát vang lên
Tự Do Việt Quốc Anh Hùng

Thứ Năm, 10 tháng 9, 2026

Giọt Lệ Hồng

 Giọt Lệ Hồng

Tưởng nhớ về Việt Nam Cộng Hòa
Tháng 9 hằng năm không quên ngày tưởng niệm tổng thống Nguyễn Văn Thiệu .
Mời quý vị xem lại Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu 27.09.2020 do cộng đồng người Việt Úc Châu tổ chức .
Thật là hân hạnh cho chúng tôi là bài thơ Giọt Lệ Hồng được giới thiệu như tâm trạng của người chiến binh Việt Nam Cộng Hòa qua cuộc chiến bảo vệ Miền Nam (từ phút 35 / video)
---
Giọt Lệ Hồng
" chợt nghe từ đá hồn thương tích
vẳng tiếng kèn truy điệu mộng xưa "
(Thanh Nam)
đã có bao lần
em thấy
giọt lệ hồng
rơi!
đã có bao lần
em hiểu
vì sao
giọt lệ - hồng?
những giọt lệ pha máu
từ tim
chảy xuyên qua mắt
buốt đau theo giòng chảy
cay đắng suốt trăm năm
đã có bao lần
em biết
tại sao có giọt lệ hồng?
nó kết tụ bởi máu và nước mắt
từ những cái chết
vì muốn bảo vệ quê hương và đồng loại
vì muốn đối kháng với những quyền lực quỷ ám
vì muốn giữ lại lương tri trong nghiệt cay thù hận
em hiểu
tại sao hôm nay
anh bị chấn động
viết những dòng
không thường hằng có trong anh
bởi chỉ vì
hôm nay
anh muốn viết
về một thời đã qua
đầy nước mắt và máu
của bạn mình
chết bởi
một viên đạn
một liều thuốc độc
một dây treo cổ
....
giọt lệ hồng
đang chảy trong anh
và chung quanh anh
*
có thể anh sẽ viết cho em
hiểu thêm những điều gì đó
về những giọt lệ hồng
trong tháng Tư đen và trước nữa
mà cũng có thể là không
vì anh sợ mình không vượt khỏi
những lần tim chảy máu
những giọt lệ hồng
mãi chảy
trong anh
trong đời bạn bè anh
trong giòng sống
trong giòng chết
giọt lệ hồng không ngưng tụ
trong đá sỏi
trong giá băng
trong câm lặng
mà chảy xuyên suốt qua mọi rào cản
của vô tri
bất giác
anh đang cảm thấy
lòng mình thổn thức
bên cạnh những ngôi mộ
chôn trong ký ức
từng dãy
từng hàng
xác của bạn anh
những người ruột thịt của anh
họ đã đứt ruột ra đi
họ đã chia thịt cho xứ sở
và máu họ trộn vào
không gian mưa lũ
đỏ au!
Em ơi
có thể đây là bài thơ tự do hay nhất
mà anh viết
có thể đây là một đoạn
trong bài điếu văn anh gởi cho bạn bè
cho những Cha, Chú, Anh, Em
đã nằm xuống
vì những chữ Tự Do, Bác Ái, Nhân Quyền
Bài viết hôm nay
em nhớ
không nặng lòng thù hận
mà nặng nỗi tiếc thương
những người đã hy sinh
cho quê hương
và gởi lời cảm xúc
đến những con tim
đang chảy
giọt lệ hồng
em cũng nhớ
không có sự bi thảm
vì người anh hùng không chết
cho những cưu mang lừa dối
và lòng thương hại
và em nên nhớ
sự ra đi
chững chạc và dứt khóat
của những con người
có trái tim chân chính
xuyên qua
những giọt lệ hồng.
Cao Nguyên

*



Thứ Sáu, 4 tháng 9, 2026

Remembering the ARVN

 Remembering the ARVN 


Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu cuốn sách Remembering the ARVN, tạm dịch là Hoài Niệm Về Quân Lực VNCH. Đây là một sưu tập về các phù hiệu, huy hiệu, quân phục, huy chương, và hình ảnh sinh hoạt tiêu biểu của Quân Lực VNCH.

Khởi đi từ những năm đầu thập niên 1990 khi chúng tôi mới đến Hoa Kỳ trong chương trình H01 dành cho cựu quân nhân VNCH từng bị tù trong các trại cải tạo sau năm 1975, sau khi tạm  ổn định công ăn việc là, chúng tôi bắt đầu sưu tầm tài liệu từ các trang sách báo mà thời đó rất hiếm hoi.

Những tấm hình mờ nhạt, mất góc, sứt cạnh, và màu sắc thì không được trung thực.

Chúng tôi đã dùng powerpoint để tái tạo lại theo các khuôn mẫu kích thước, mà phần nhiều chỉ theo trí nhớ. Sau đó, khi tại vùng quận Cam / California, càng ngày càng có những hội đoàn cựu quân nhân các đặc san của các quân binh chủng càng lúc càng nhiều; chúng tôi chỉnh đốn lại toàn bộ hình ảnh và vào năm 2017 cho ra mắt một video clip lên Youtube chỉ dài chưa tới 6 phút, với vài chục trang hình ảnh khá thô sơ, và dĩ nhiên thiếu sót rất nhiều.

Vào năm 2020, chúng tôi phát hành cuốn Remembering the ARVN trên Amazon.com, cũng chỉ có hơn 150 trang và đưa lên Youtube bản mới này dài hơn 14 phút.

Từ sau đó, càng ngày tay nghề càng tiến bộ, chúng tôi duyệt lại toàn bộ hơn 3000 hình ảnh đã có và vẽ thêm  các trang về quân phục. Từ những hình ảnh chắp vá, méo mó, chúng tôi đã tái tạo ra gần như toàn bộ những phù hiệu, huy hiệu... của Quân Lực VNCH trong đó có đủ ba quân chủng Hải, Lục, và Không quân. Từ các đơn vị Bộ Binh, binh chủng Tổng Trừ Bị, các binh chủng và ngành chuyên môn, các đơn vị  Địa Phương Quân & Nghĩa Quân; chúng tôi cố sưu tầm cho đến tận cấp tiểu đoàn và đại đội.

Mở đầu là 4 trang Quân Kỳ và Lệnh Kỳ. Theo đó là 10 trang về các đơn vị trung ương, các Tổng Cục và các Cục trực thuộc, các quân trường từ cấp Quốc gia đến cấp địa phương. Trong 12 trang về Không Quân và 13 trang về và Hải Quân, chúng tôi vừa sưu tầm, vừa tái tạo hình ảnh tất cả các loại phi cơ, chiến hạm lớn nhỏ, chiến thuyền từng được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam. Chúng tôi cũng sưu tầm đủ các trang bị khác như vũ khí, quân xa, thiết giáp vân vân

Chúng tôi cũng không bỏ sót các đơn vị bán quân sự, các đơn vị dân chính, quân đội các giáo phái Cao Đài, Hòa Hảo, Bình Xuyên, quân đội các đảng phái quốc gia trước đây. Có cả vài trang dành cho Cảnh Sát Quốc Gia. Chúng tôi còn có 16 trang về các đơn vị Quân Đội Quốc Gia thời trước 1955 và quân đội viễn chinh Pháp tham chiến ở Đông Dương. Trong đó có cả các đơn vị Commando của Pháp.

Nói chung, chúng tôi sưu tầm tất cả những huy hiệu có trong nhiều giai đoạn trước và sau khi Quân Đội VNCH ra đời.

Với bạn đồng minh, chúng tôi cũng gom trong 22 trang gần đủ các đơn vị Hải, Lục, Không quân, Duyên Phòng của Hoa Kỳ, Nam Hàn, Australia, New Zealand, Trung Hoa Dân Quốc, Thái Lan, Philippines, Spain.

Chúng tôi cũng sưu tầm gần đủ phù hiệu các đơn vị cố vấn Hoa Kỳ tại Việt Nam từ các quân binh chủng cho đến các Tiểu Khu.

Quân phục VNCH cũng được tái tạo với 18 trang rất đẹp và chính xác, trong đó có các kiểu nón và phù hiệu nón kết, beret, huy hiệu chuyên môn, cấp hiệu trước 1965 và sau 1965. Tám trang về các loại huy chương và cách đeo trên áo. Tám trang gần cuối là những vật linh tinh có liên quan đến sinh hoạt người lính, và 22 trang hình ảnh tiêu biểu của các quân binh chủng do các nhiếp ảnh gia nổi tiếng chụp trong thời chiến tranh.

Sách được soạn bằng Anh ngữ vì nhằm mục đích giới thiệu đến các nhà sưu tầm trên thế giới, và cũng nhắm vào đối tượng là các cựu chiến binh Hoa Kỳ. Vì thế, trong bản in mà chúng tôi không đưa lên video này, còn có những trang về thuật ngữ quân sự Mỹ – Việt để người đọc dễ tham khảo..

Qua video này, quý vị sẽ lần lượt khám phá những chương lịch sử QLVNCH qua hình ảnh sinh động và trung thực. Các nhà sưu tầm đã đánh giá đây là một cuốn sách về phù hiệu QLVNCH đẹp nhất, đầy đủ nhất và chính xác nhất.

Sách in theo khổ 8.5 x 11 in, dày 222 trang, bán trên Amazon.com, có cả hai loại bìa mềm và bìa cứng.


Đỗ Văn Phúc 
---

Thứ Năm, 20 tháng 8, 2026

Hành Trình Nhân Văn - Ước Mơ Việt

 Hành Trình Nhân Văn - Ước Mơ Việt  

Khởi điểm từ bài thơ Ước Mơ Việt được giới thiệu trên trang Hành Trình Nhân Văn: 

Ước Mơ Việt
Ước Mơ Việt - Ước Mơ Chung
Suốt giòng con cháu Lạc Hồng Văn Lang
Ước Mơ về một Việt Nam
Rạng danh Nòi Giống, vẻ vang Sơn Hà
Ước Mơ Việt - Ý Tâm Hòa
Đang bừng nhiệt huyết, đang tha thiết đời
Cám ơn tuổi trẻ tuyệt vời
Dám mơ ước, dám vì người hy sinh
Ước Mơ vào cuộc hành trình
Rọi hồng Nhân Ái khắp miền Quê Hương
Vì Lẽ Sống, vì Yêu Thương
Nối vòng tay thực hiện đường Ước Mơ
Cảm ơn nhiệt huyết tuổi thơ
Việt Nam Tổ Quốc đang chờ các em .
Cao Nguyên

&

Việt Dream
Việt Dream, our common dream.
For thousand years, we, Lạc Hồng descendants
have been dreaming of a Viet Nam
a Viet Nam that honors its race
and glorifies its land
Việt Dream, our common dream
which we nourish with passion and devotion to Life
Many thanks to the Youth of Vietnam
Who sacrifice themselves for others and for our land
I dream, I dream to start my journey
the journey that illuminates kindness in every part of my homeland
I dream, I dream
for the good cause of Life and Love
Let’s join hands, to
make our common dream happen
Việt Dream, our common dream
that we nourish with endless enthusiasm
There will be one day, a cheerful (joyful) day, when
we can all sing together for our homeland Viet Nam
Kim Khánh

Cảm nhận qua lời thơ, bài Ước Mơ Việt được đón nhận từ Việt Nam đến Hải Ngoại:

- Năm 2013 nhạc sĩ Nguyễn Minh Châu (Paris) phổ nhạc
(Mến tặng Lạc Quan và các bạn trẻ Việt Nam trên hành trình Ước Mơ Việt)
- Năm 2017 nhạc sĩ Đình Đại đã phổ nhạc bài thơ “Ước Mơ Việt” và khởi âm qua tiếng hát của ca sĩ Tố Lan trong chương trình nhạc thính phòng - Paris 6/11/2017):

Vũ Khúc "Ước mơ Việt" do nhóm thiếu nhi Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt / Sydney kết hợp với Phong Trào Giới trẻ Thế Giới Vì Nhân Quyền trình bày:

- Năm 2019 bài hát được kết hợp vào Chương Trình Bảo Tồn Tiếng Việt Trong Sáng do chị Phạm Đỗ Thiên Hương phát động với mục đích:
- Chung tay với các thầy cô giáo dạy Việt Ngữ ở Hoa Kỳ trong việc bảo tồn tiếng Việt trong sáng.
- Giới thiệu và khuyến khích trẻ em cũng như thanh thiếu niên Việt Nam học hỏi tiếng Việt trong sáng qua các bài hát, truyện ngắn, bằng các phương tiện phổ thông nhất hiện nay: cell phone, computer, và sách song ngữ.
- Tạo cơ hội và phương tiện cho con em Việt Nam ở Hoa Kỳ có thể tranh đua và thi thố sở học tiếng Việt của mình qua các cuộc thi với sự bảo trợ của các cơ quan truyền thông trong cộng đồng người Việt.
- Ủng hộ và giúp phổ biến các tác phẩm văn hóa, nghệ thuật của những tác giả có tài và có lòng trong việc duy trì tiếng Việt trong sáng.
(trích lời giới triệu của chương trình Ước Mơ Việt: http://uocmoviet.org/ )
Qua nội dung trang web, mọi người quan tâm đến mục đích chung trong việc bảo tồn ngôn ngữ Việt Nam được biết về sinh hoạt của chương trình Ước Mơ Việt trong 2 năm qua và tiếp theo với sự tiếp sức từ các cơ quan truyền thông và các nguồn tâm lực yểm trợ cho chương trình với hiệu quả tốt đẹp.
Niềm vinh dự của chúng tôi được góp phần vào mục đích chung là bài hát Ước Mơ Việt, được chọn làm nhạc hiệu của chương trình:
Cao Nguyên
---
Ước Mơ Việt
GIỚI TRẺ VIỆT NAM TRÊN QUÊ HƯƠNG THỨ 2- July 11-2026
Trình bày: Nhóm Sóng Xanh California